القائمة الرئيسية

الصفحات

أنزلوا الشراع المثلث الأمامي : آنا ماريا شوا


ٍ أنزلوا الشراع المثلث الأمامي : آنا ماريا شوا


 أنزلوا الشراع المثلث الأمامي : آنا ماريا شوا 

Ana María Shua

 (الأرجنتين، 1951)

اختيار وترجمة: سعيد بنعبد الواحد 


           


   

أمر القائد: أنزلوا الشراع المثلث الأمامي! ردد المساعد: أنزلوا الشراع المثلث الأمامي! صاح القائد: مرْوحوا ميْمنةً! ردد المساعد: مرْوحوا ميْمنةً! صاح القائد: انتبهوا إلى صاري المقدمة! ردد المساعد: صاري المقدمة! صاح القائد: أنزلوا صاري المؤخرة! ردد المساعد: صاري المؤخرة! أثناء ذلك بدأت العاصفة تشتد وكنا نحن البحارة نجري، في حيرة، من جهة إلى أخرى، فوق ظهر السفينة. إذا لم نجد قاموسا بسرعة فسنغرق لامحالة. 

 

                  

reaction:

تعليقات