القائمة الرئيسية

الصفحات

  


 

ناكازاكي | ألفونْسو ساسْتْري



 ناكازاكي | ألفونْسو ساسْتْري

Alfonso Sastre

(إسبانيا، 1926)


اختيار وترجمة: سعيد بنعبد الواحد



اسمي ياناخيدو. أعملُ في ناكازاكي، وقد جئتُ لزيارة والديَّ في هيروشيما. إنهما الآن في عداد الموتى. أنا أعاني كثيرا من فقدانهما كما تؤلمني حروقي الفظيعة. لم أعد أتمنى سوى العودة إلى ناكازاكي قرب زوجتي وأبنائي. 

نظرا لما يلفّ هذه اللحظات من فوضى، لا أعتقد أنني سأفلح في الوصول إلى ناكازاكي بسرعة كما أتمنى؛ لكن، مهما يكن، فأنا ذاهبٌ إلى هناك. 

أرجو ألاّ أموت وأنا في الطريق. أملي أن أصل قبل فوات الأوان حتى أعانقهم.

reaction:

تعليقات