مهمّة البطل
الكاتب: توماس بورّاس Tomás Borrás
(إسبانيا، 1891-1976)
اختيار وترجمة: سعيد بنعبد الواحد
كان على البطل أن يُنجز مُهمّة. تقلّدَ سلاحَهُ وكان جوادُه عند الباب وهو يهمُّ بالخروج لإنقاذ قومه. توسّلت إليه الزوجةُ وطلبت منه أن يتخلى عن هذه الملحمة.
ـ قدْ تُكلّفُك حياتَك. اِرْض بالحياة والحُب ـ ردّدت باكيةً وهي تنحني أمامه.
ولكي يقوم بواجبه، استلَّ البطلُ سيفهُ وقتل الزوجَة: الحاجز، التعقّل، الضعف.
عندما عاد إلى بيته بعد النّصر، أمرَ البطلُ بإشعال نار وأحْرَقَ يدهُ اليمنى حتى تفحّمت.