القائمة الرئيسية

الصفحات


Jorge Luis Borges

 Argumentatum Ornithologicum


الكاتب: خورخي لويس بورخيس (الأرجنتين، 1899 – 1986)
Jorge Luis Borges


  اختيار وترجمة: سعيد بنعبد الواحد                          


     


                         Argumentatum Ornithologicum



أغمضُ عينيّ فأرى سربا من الطيور. تدوم الرؤية مدة ثانية أو أقل. لا أعرف كم رأيتُ من الطيور.  لا أدري هل كان عددها محددا أم غير محدد. المسألة مرتبطة بوجود الله. إذا كان الله موجودا، فإن عدد الطيور محدد لأن الله يعلم كم رأيتُ من الطيور. إذا كان الله غير موجود، فإن عدد الطيور غير محدد، لأنه لم يعدّها أحد. في هذه الحالة، رأيتُ أقل من عشرة طيور (لنفترض) وأكثر من طائر واحد، لكنني لم أر تسعة، أو ثمانية، أو سبعة، أو ستة، أو خمسة، أو أربعة، أو ثلاثة، أو طائرين. رأيتُ عددا من الطيور بين عشرة وواحد، وهو ليس تسعة طيور، أو ثمانية، أو سبعة، أو ستة، أو خمسة، إلخ. هذا العدد الكامل لا يمكن تصوره؛ إذن الله موجود.





تقدّم لكم(ن) مدونة منهجيّتي، في هذا الركن الثقافي والأدبي المتفرّد، باقة متنوعة من قصص وقصص عربية، وأيضاً قصص الاطفال، قصص للأطفال، وهي قصص قصيرة، قصص اطفال، كما أنها قصص واقعية، مثل قصص الحب، قصص حب، وقصص الأميرات، قصص الاميرات، بالإضافة إلى أن هناك عدة قصص اطفال مكتوبة، قصص للاطفال، قصص المكتبة الخضراء، وقصص قبل النوم، قصص اطفال pdf، قصص أطفال pdf، ومجموعة كبيرة جدا من قصص وحكايات : قصص رومانسية، قصص اطفال قبل النوم، قصص الاطفال قبل النوم، قصص للاطفال قبل النوم، قصص حب قصيرة، قصص بالانجليزية، قصص انجليزية، قصص قصيرة للاطفال pdf، قصص للأطفال بالفرنسية، قصص باللغة العربية. 

reaction:

تعليقات