ظلّي | إنريكي أندرسون إمبرت Enrique Anderson Imbert

ظَلّي | إنريكي أندرسون إمبرت Enrique Anderson Imbert

تقدّم لكم(ن) مدونة منهجيّتي، في هذا الركن الثقافي والأدبي المتفرّد، باقة متنوعة من قصص وقصص عربية، وأيضاً قصص الاطفال، قصص للأطفال، وهي قصص قصيرة، قصص اطفال، كما أنها قصص واقعية، مثل قصص الحب، قصص حب، وقصص الأميرات، قصص الاميرات، بالإضافة إلى أن هناك عدة قصص اطفال مكتوبة، قصص للاطفال، قصص المكتبة الخضراء، وقصص قبل النوم، قصص اطفال pdf، قصص أطفال pdf، ومجموعة كبيرة جدا من قصص وحكايات : قصص رومانسية، قصص اطفال قبل النوم، قصص الاطفال قبل النوم، قصص للاطفال قبل النوم، قصص حب قصيرة، قصص بالانجليزية، قصص انجليزية، قصص قصيرة للاطفال pdf، قصص للأطفال بالفرنسية، قصص باللغة العربية.

 

ظلّي

الكاتب: إنريكي أندرسون إمبرت Enrique Anderson Imbert (الأرجنتين، 1910- 2000)

اختيار وترجمة: سعيد بنعبد الواحد



لا نتبادل ولو كلمة واحدة، لكني أعرف أن ظلي يفرحُ تماما كما أفرحُ عندما نلتقي بالصدفة في الحديقة. هذه الأيام، أصبحتُ أراه دائما أمامي مرتديا لباسا أسود. حين أسير يسير، وحين أتوقف يتوقف. أنا أيضا أقلّدُه. إذا بدا لي أنه يشبكُ يديه وراء ظهره أفعل نفس الشيء. أظن أنه أحيانا ينحني وينظر إلي باحتقار ويبتسم إذ يجدني مفرطا في امتداداتي، محمرا، مكتظَّ الدم. أنظر إليه وأعتني به ونحن نتجول في الحديقة. وحين يبدو لي تعبا، أخطو خطوات موزونة هنا وهناك إلى أن أحمله إلى مكان يلائمه، ثم أتلوّى وسط الضوء وأبحث عن وضعية غير مريحة حتى يتمكن من الجلوس مستريحا على المقعد.
تعليقات