الكاتب: خورخي لويس بورخيس (الأرجنتين، 1899 - 1986)
اختيار وترجمة: سعيد بنعبد الواحد
في مكان مقفر من إيران، توجد قلعة حجرية غير عالية من دون أبواب ولا نوافذ. في الغرفة الوحيدة (أرضها من تراب وشكلها دائري) ثمة طاولة خشبية ودكّة. في تلك الزنزانة الدائرية يكتبُ رجل يشبهني، بحروف لا أفهمها، قصيدة طويلة حول رجل في زنزانة أخرى دائرية يكتب قصيدة حول رجل في زنزانة أخرى دائرية ... هذا المسلسل لا نهاية له، ولن يستطيع أحد أن يقرأ ما يكتبه السجناء.